hi-b.a.キャンプ場を利用される皆様へ

For those who use the hi-b.a. campground

1. 場内は禁酒禁煙です。
2. 場内の非常口と避難経路を必ずご確認ください。
3. 緊急時（火災・地震・津波など）の避難は、キャンプ場管理人の指示に従ってください。緊急時の避難集合場所は、本館玄関前です。
4. キャンプ中の事故や病気、施設内設備の故障や破損の場合は、必ず管理人にお知らください。
5. 現金、その他貴重品は、団体又は各個人で責任をもって管理をお願いいたします。
6. 子どもがボートやジップスライド・ブランコを利用する際には、必ず大人が見守ってください。
7. スポーツ用具は責任をもってご利用ください。使用後は元あった場所に片づけてください。

8. 朝８時までは、バスケットコートでのボールの使用と夜9時以降の賛美と楽器の使用は禁止です。（近隣住民への迷惑となります）

9. フェローシップホール２Fは飲食禁止です。（飲料水のみOK）

10. エアコンや照明・音響関係は担当者が行い取り扱い、使用後は電源を切ってください。

11. ごみは分別してください。紙・ビニール・プラスチックは可燃ごみ。ペットボトル・不燃ごみのBOXはロビー西側出口にあります。

12. 入浴は、決められた時間内にご利用ください。（夜11時まで）

13. プログラムで決められた消灯時間を守ってください。（夜11時まで）消灯時間後の安全確認は、プログラム責任者が行ってください。

14. キャンプ場から、おひとりシーツ2枚・枕カバー1枚を提供します。布団の汚れ防止のため必ずご使用ください。 また最終日の朝食後に（部屋ごと枚数をご確認の上、シーツと枕カバーを分け）畳んだ状態でご返却ください。

15. 建物内の水道はすべて飲料可能ですが、ロビーの冷水器もご利用いただけます。

16. ご自身の宿泊・利用しているキャビン以外の建物には立ち入らないでください。本館1階にある、事務所・厨房・受付カウンターはキャンプ場関係者以外立ち入り禁止です。

17. 屋外から建物に入る際は、靴の汚れをよく落としてからお入りください。

18. ご利用期間中のキャビン・共同スペースの清掃は、ご利用者様でお願いいたします。

19. 本館ロビー内はWi-Fiがつながっております。（パスワード等は本館事務所ドア付近に掲示してあります）

1. No alcohol and no smoking in the hall.
2. Please be sure to check the emergency exits and evacuation routes in the campground.
3. In case of emergency (fire, earthquake, tsunami, etc.), please follow the instructions of the campground manager. The assembly point for emergency evacuation is in front of the entrance of the main building.
4. In the event of an accident or illness while camping, or in the event of breakdown or damage to facilities, please be sure to notify the campground manager.
5. Please keep cash and other valuables with you or your group.
6. Children must be supervised by an adult when using the boats, zip-slides, and swings.
7. Please use sports equipment responsibly. Please put all equipment back where it belongs after use.
8. No balls on the basketball court before 8:00 a.m. and no praise and musical instruments after 9:00 p.m. (It is a nuisance to neighbors.)
9. Eating and drinking are prohibited on the 2nd floor of Fellowship Hall. (Only drinking water is allowed.)
10. Air conditioners, lighting, and sound equipment must be handled by the person in charge and turned off after use. 
11. Please separate garbage. Paper, vinyl, and plastic are combustible. Bins for PET bottles and non-burnable trash are located at the west exit of the lobby.
12. Please use the baths during the designated hours (until 11:00 p.m.). (until 11:00 p.m.)
13. Please observe the lights-out time set in the program (by 11:00 p.m.). (by 11:00 p.m.) After lights out, the program supervisor is responsible for checking the safety of the campers.
14. Campsites will provide 2 sheets and 1 pillowcase per person. Please be sure to use them to prevent stains on the bedding. Please return the sheets and pillowcases folded after breakfast on the last day (please check the number of sheets per room and separate the sheets and pillowcases).
15. All water supplies in the building are potable, but you may also use the cold water dispenser in the lobby.
16. Please do not enter any building other than the cabin you are staying in or using. The office, kitchen, and reception counter on the first floor of the main building are off-limits to campground personnel only.
17. Please clean your shoes well before entering the building from outside.
18. Cleaning of cabins and common areas during the period of use is the responsibility of the guest.
19. Wi-Fi is available in the lobby of the main building. (The password is posted near the office door of the main building.)